티스토리 번역기능 설치하기

#01

"디지털 정보의 시대, 새로운 유입을 늘리자"

구글번역을 통한 해외 유입?

구글 번역기

디지털 정보화 시대에서 새로운 유입을 늘릴 수 있는 방법을 항상 생각해 보게 되는 것 같습니다.

그래서 찾아보게 된것이 해외유입인데, 찾아볼수록 실현가능성이 무척이나 낮습니다.

 

해외 대형 블로거들과 경쟁을 해야 하며, 무엇보다도 영어로 작성된 티스토리 글 자체가 검색이 잘 안 되기도 한다는 점입니다.

하지만, 해보는 것도 나쁘지 않다 생각합니다.

 

짧은 영어로 제목이나 본문에 삽입하는 정도를 하며, 겸사 겸사 영어도 공부하면 좋을 것 같다.라는 결론을 내렸습니다.

 

---

#02

"번역의 발전"

번역기 설치 방법

---

기존에 제공하던 구글 사이트 번역은 더 이상 서비스를 제공하고 있지않습니다.

크롬/사파리등 이제는 웹브라우저에 기본으로 사이트 번역 기능을 제공하고 있다는 점도 영향을 끼치지 않았을까 생각합니다.

 

하지만 그럼에도 티스토리 블로그 자체에 번역기능을 추가할 수 있으면 좋을 것 같아 글을 써 봅니다.

Tistory Tranlation HTML.txt

0.00MB

<div id="google_translate_element"></div><script type="text/javascript"> function googleTranslateElementInit() { new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'ko', layout: google.translate.TranslateElement.InlineLayout.SIMPLE, multilanguagePage: true}, 'google_translate_element'); } </script><script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script>

1. 위의 텍스트를 복사합니다.

2. 블로그 관리 - 플러그인 - 배너출력 적용

3. 꾸미기 - 사이드바 클릭 - HTML 배너 출력 + 클릭

4. 사이드바 1 생성

5. [플러그인] 수정을 통해 이름을 번역 입력 위에서 복사한 텍스트 붙여 넣기 후

확인

 

변경사항을 저장하고 블로그로 돌아오면 추가가 되었습니다. 

번역기능이 설치된 이미지

 

확인차 독일어 번역을 해보았습니다. 잘 적용된 것 같네요. ㅎㅎ

금방 하는 것이니 한 번 해보시는 것도 추천드려요.

독일어 번역이 적용된 티스토리 블로그 메인 화면 이미지